Nan, che aiuta a gestire uno stabilimento balneare pubblico nella sua città natale, pensava che i clienti sarebbero stati tutti uomini anziani. Tuttavia, rimase sorpreso di trovarsi circondato da giovani e attraenti studenti che avevano appena terminato le attività del club! Vedere i loro peni sodi ed eretti fece surriscaldare il corpo di Nan...