Sono andata in viaggio d'affari in una zona rurale con il mio ammirato capo, Nogi. Sebbene volessi mostrargli le bellezze che mi circondavano, non ci sono riuscita. Mi sentivo molto frustrata. Sulla via del ritorno, ho scoperto che non c'erano più treni, così sono andata all'hotel che mi era stato consigliato. Tuttavia, c'era solo una camera disponibile e ho dovuto condividerla con Nogi. Abbiamo apprezzato il cibo e le bevande offerti dall'hotel, chiacchierato allegramente, ma non sono riuscita a reprimere i miei sentimenti, gli ho confessato il mio amore e l'ho abbracciato...