Nanako si sentiva in colpa perché suo marito soffriva di dolori allo stomaco da diversi giorni, ma non era andato dal medico, il che alla fine lo aveva portato al ricovero in ospedale. Andava dal medico tutti i giorni... ma Kawai, nel letto accanto, vide questa moglie devota e volle interferire, così li origliò attraverso le tende...