Dieci anni fa, il marito di Hasumi Claire la tradì e scappò con un'altra. Divenne una madre single, lavorando fino a tardi ogni giorno. Suo figlio, Naoya, lo scoprì e la invitò a una sorgente termale per rilassarsi in occasione del suo ventesimo compleanno. E così, dopo il loro incontro intimo alle terme...