Lily incontrò suo marito, che lavorava in una fabbrica di proprietà straniera, nel Nord Europa e si sposarono da un anno... Abituati alla vita da novelli sposi, la coppia partì per un viaggio alle sorgenti termali. Lily, amante della cultura giapponese, scelse un hotel con sorgenti termali miste per godersi il soggiorno con il marito. Lì la tragedia li colpì...