Come al solito, giocò a pachinko fino a rimanere al verde. Per cambiare umore, cercò una donna sposata che lavorava come prostituta. A un esame più attento, scoprì che in realtà si trattava della sua bellissima ex insegnante. Questo incontro inaspettato riaccese tutto il risentimento di anni prima e iniziò a escogitare un modo per vendicarsi!