Una figlia invita il padre a cena in un izakaya (pub giapponese). Mentre la figlia si alza leggermente, gli ospiti di un altro tavolo iniziano a molestarla e, mentre lei sprofonda in uno stato di torpore, il loro comportamento diventa sempre più inappropriato! In questa situazione, riuscirà il padre a rimanere razionale?