Miyuki diventa la proprietaria di Asakura-so, una locanda che ha aperto per ricostruire la vecchia casa di famiglia. Tuttavia, la Yamamoto-gumi si rivolge al proprietario terriero, con l'intenzione di trasformare Asakura-so in un bordello. Nonostante il duro lavoro di Kaori, il fratello minore si unisce alla Yamamoto-gumi, costringendola a diventare una schiava del sesso e a compiere atti vergognosi.